Reflection for 13 June 2021

Eleventh Sunday in Ordinary Time

Fr. Nathan Lopez

My dear brothers and sisters, today’s readings reflect something that I have been carrying in my heart lately. Lately, I have been anxious about the future and about how God will cleanse me from some things that I am attached to. I am afraid that I won’t have the strength to follow God and to give my whole life to him.  I realize, though, that I am looking beyond myself and God.  I am looking and trying to figure out something I am not called to figure out.  The readings speak about God’s power to save us and to shape us.  God alone has the power to save us and we trying to figure it out beyond the present moment is not good.  We always have to remember that God has infinite power and knowledge.  He knows what he is doing, and he knows our wounds inside and out.  He alone knows how to do it.  The one thing he needs us to do is to always go to him and entrust our hearts to him.  That is the only way to do the will of God and to know his will.  It doesn’t matter if we are perfect.  In fact, perfection in following God’s will doesn’t exist for us sinners.  We make mistakes, we hit walls, and we are crushed by our wounds.  We are simply too weak to save ourselves. That is why we need God.  God can cleanse us and prune us.  It is his deepest desire to save us.  So ultimately our trust needs to be in his love.  He is our father after all!  He loves us so much, and his fatherly love is always working to heal and cleanse.  Let us trust in God as our Father and know that his fatherly love is all we need to be saved!

Reflexión para el 13 de junio de

Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario

Nathan Lopez

 Mis queridos hermanos y hermanas, las lecturas de hoy reflejan algo que he estado llevando en mi corazón últimamente.  Últimamente, he estado ansioso por el futuro y por cómo Dios me limpiará de algunas cosas a las que estoy apegado. Me temo que no tendré la fuerza para seguir a Dios y darle toda mi vida. Sin embargo, me doy cuenta de que estoy mirando más allá de mí mismo y de Dios. Estoy buscando y tratando de averiguar algo que no estoy llamado a averiguar. Las lecturas hablan sobre el poder de Dios para salvarnos y moldearnos. Solo Dios tiene el poder de salvarnos y tratar de resolverlo más allá del momento presente no es bueno. Siempre tenemos que recordar que Dios tiene un poder y conocimiento infinitos. Él sabe lo que está haciendo, y conoce nuestras heridas pr dentro y por fuera. Sólo él sabe cómo hacerlo. Lo único que él necesita que hagamos es ir siempre a él y confiarle nuestros corazones. Esa es la única manera de hacer la voluntad de Dios y conocer su voluntad. No importa si somos perfectos. De hecho, la perfección en seguir la voluntad de Dios no existe para nosotros los pecadores.  Cometemos errores, chocamos con paredes y somos aplastados por nuestras heridas. Simplemente somos demasiado débiles para salvarnos a nosotros mismos. Es por eso por lo que necesitamos a Dios. Dios puede limpiarnos y podarnos. Es su deseo más profundo de salvarnos. Así que, en última instancia, nuestra confianza debe estar en su amor. ¡Él es nuestro padre después de todo! Él nos ama tanto y su amor paterno siempre está trabajando para sanar y limpiar. ¡Confiemos en Dios como nuestro Padre y sepamos que su amor paterno es todo lo que necesitamos para ser salvos!

• Mass intentions must be requested two weeks in advance to ensure it gets into the bulletin.
• The suggested mass stipend offering is $10 per mass.
• Three (3) intentions can be offered per mass stipend.
• Mass intention requests must be done in the parish office.  no mass intention or money shall be accepted outside the office.  
• Parishioners can request mass intentions by using the "Mass Intention Envelopes" located at the back of the church and placed in the collection basket.  If envelopes are used, please be sure to include a phone number.

You can set up your donation for San Juan Bautista, Tewa Missions or St. Vincent de Paul. 

Click to Give - Thank You!

ASF Abuse Awareness Course click here

The Archdiocese of Santa Fe policy mandates that all volunteers attend the Abuse Awareness Training for Adults.

People of God online click here